G Tips

Google 翻訳のスペイン語の翻訳について

  • Release
  • Update

スペインだけではなく、メキシコやアルゼンチンなどでも公用語とされているスペイン語は、Google 翻訳でも使うことができます。

この記事では、Google 翻訳のスペイン語の翻訳について使い方などを説明します。

簡単に使えるので、さっそく試してみましょう。

Google 翻訳のスペイン語翻訳の精度

Google 翻訳は2006年からサービスが開始されましたが、精度は決して高いとは言えませんでした。

しかし、2016年にGoogle 翻訳のアルゴリズムにニューラルネットワークが導入されてから、精度は急速に上がったと言われています。

さらに、特定の言語間においては人間の翻訳に肩を並べるくらいまで改良され、その特定の言語には「英語からスペイン語」が含まれています。

残念ながら、日本語の翻訳については英語より利用者が少ないこともあり、精度は英語の翻訳の方が現段階では高いようです。

言語別

ここでは、スマホ(iPhone)のアプリを使って言語別に翻訳する方法をご紹介します。

デフォルトでは「日本語⇄英語」が表示されていますので、それを基本として説明しています。

日本語からスペイン語へ翻訳

英語をタップ

「Google 翻訳」アプリを開き、「英語」をタップします。

検索ボックスに入力

検索ボックスに「スペイン」と入力します。

スペイン語を選択

検索結果が表示されますので、「スペイン語」を選択します。

テキストを入力

「日本語⇄スペイン語」に設定できました。次に、どのように翻訳されるのか試してみましょう。

例として、「テキストを入力」をタップします。

プラド美術館はどこですかと入力

「プラド美術館はどこですか」と入力すると、下にスペイン語に翻訳された文章が表示されます。

スペイン語から日本語へ翻訳

⇄をタップ

「Google 翻訳」アプリを開き、「⇄」をタップします。

英語をタップ

「英語」をタップします。

検索ボックスに入力

検索ボックスに「スペイン」と入力します。

スペイン語を選択

検索結果が表示されますので、「スペイン語」を選択します。

テキストを入力をタップ

「スペイン語⇄日本語」に設定できました。次に、どのように翻訳されるのか試してみましょう。

例として、「テキストを入力」をタップします。

Donde esta el Museo del Pradoと入力

「Donde esta el Museo del Prado」と入力すると、下に日本語に翻訳された文章が表示されます。

英語からスペイン語へ翻訳

⇄をタップ

「Google 翻訳」アプリを開き、「⇄」をタップします。

日本語をタップ

「日本語」をタップします。

検索ボックスに入力

検索ボックスに「スペイン」と入力します。

スペイン語を選択

検索結果が表示されますので、「スペイン語」を選択します。

テキストを入力をタップ

「英語⇄スペイン語」に設定できました。次に、どのように翻訳されるのか試してみましょう。

例として、「テキストを入力」をタップします。

Where is the Prado Museumと入力

「Where is the Prado Museum」と入力すると、下にスペイン語に翻訳された文章が表示されます。

スペイン語から英語へ翻訳

日本語をタップ

「Google 翻訳」アプリを開き、「日本語」をタップします。

検索ボックスに入力

検索ボックスに「スペイン」と入力します。

スペイン語を選択

検索結果が表示されますので、「スペイン語」を選択します。

テキストを入力をタップ

「スペイン語⇄英語」に設定できました。次に、どのように翻訳されるのか試してみましょう。

例として、「テキストを入力」をタップします。

Dónde está el Museo del Pradoと入力

「Dónde está el Museo del Prado」と入力すると、下に英語に翻訳された文章が表示されます。