G Tips

Google 翻訳のベトナム語の翻訳について

  • Release
  • Update

日本人にとってマスターすることが難しいと言われているベトナム語ですが、Google 翻訳ではベトナム語の翻訳もできます。

日本語からベトナム語、そしてベトナム語から日本語だけではなく、英語から翻訳することも可能です。

この記事では、Google 翻訳のベトナム語の翻訳精度や翻訳の使い方についてご紹介します。

簡単に設定することができるので、ぜひ使ってみましょう。

Google 翻訳のベトナム語翻訳の精度

Google 翻訳は、2006年にサービスが開始された時よりも翻訳の精度はかなり高くなっています。

しかし、その中でも言語によっては差があり、英語と他言語間の翻訳の方が日本語と他言語間の翻訳よりも精度は高いと言われています。

そのため、より精度の高い翻訳を求めるのであれば、例えば日本語からベトナム語に翻訳するよりも、日本語から英語に一度翻訳し、その後で英語からベトナム語に翻訳することをおすすめします。

言語別

ここでは、スマホ(iPhone)のアプリを使って言語別に翻訳する方法をご紹介します。

デフォルトでは「日本語⇄英語」が表示されていますので、それを基本として説明しています。

日本語からベトナム語へ翻訳

英語をタップ

「Google 翻訳」アプリを開き、「英語」をタップします。

検索ボックスに入力

検索ボックスに「ベトナム」と入力します。

ベトナム語を選択

検索結果が表示されますので、「ベトナム語」を選択します。

テキストを入力

「日本語⇄ベトナム語」に設定できました。次に、どのように翻訳されるのか試してみましょう。

例として、「テキストを入力」をタップします。

ハロン湾へ行きたいですと入力

「ハロン湾へ行きたいです」と入力すると、下にベトナム語に翻訳された文章が表示されます。

ベトナム語から日本語へ翻訳

⇄をタップ

「Google 翻訳」アプリを開き、「⇄」をタップします。

英語をタップ

「英語」をタップします。

検索ボックスに入力

検索ボックスに「ベトナム」と入力します。

ベトナム語を選択

検索結果が表示されますので、「ベトナム語」を選択します。

テキストを入力

「ベトナム語⇄日本語」に設定できました。次に、どのように翻訳されるのか試してみましょう。

例として、「テキストを入力」をタップします。

Tôi muốn đi đến Vịnh Hạ Longと入力

「Tôi muốn đi đến Vịnh Hạ Long」と入力すると、下に日本語に翻訳された文章が表示されます。

英語からベトナム語へ翻訳

⇄をタップ

「Google 翻訳」アプリを開き、「⇄」をタップします。

日本語をタップ

「日本語」をタップします。

検索ボックスに入力

検索ボックスに「ベトナム」と入力します。

ベトナム語を選択

検索結果が表示されますので、「ベトナム語」を選択します。

テキストを入力をタップ

「英語⇄ベトナム語」に設定できました。次に、どのように翻訳されるのか試してみましょう。

例として、「テキストを入力」をタップします。

I want go to Halong Bayと入力

「I want go to Halong Bay」と入力すると、下にベトナム語に翻訳された文章が表示されます。

ベトナム語から英語へ翻訳

日本語をタップ

「Google 翻訳」アプリを開き、「日本語」をタップします。

検索ボックスに入力

検索ボックスに「ベトナム」と入力します。

ベトナム語を選択

検索結果が表示されますので、「ベトナム語」を選択します。

テキストを入力をタップ

「ベトナム語⇄英語」に設定できました。次に、どのように翻訳されるのか試してみましょう。

例として、「テキストを入力」をタップします。

Tôi muốn đi đến Vịnh Hạ Longと入力

「Tôi muốn đi đến Vịnh Hạ Long」と入力すると、下に英語に翻訳された文章が表示されます。